Men hvis de ikke passer på, kan resultatet blive det samme.
Budu li ga nepažljivo uklanjali, nema veze. No, raèunam sa ovim.
Jeg ville vide, om det kunne blive det samme.
Morao sam znati mogu li stvari ponovo biti iste.
De havde overvundet dragen med deres magiske sten, og intet ville på ny blive det samme.
Pobedili su zmaja èarobnim kamenjem i više nikada ništa neæe biti isto.
Denne ørken... dette land vi ser ud over... ville aldrig blive det samme.
Ova pustinja... ova zemlja o kojoj brinemo... nikad više neæe biti ista.
Og endelig... vil intet nogensinde blive det samme igen.
I sada konacno, vise nista nece biti isto.
Men efter denne fredag... vil kvarteret aldrig blive det samme.
Ali nakon ovog petka, ovaj kvart više neæe biti isti.
Jeg kan huske, at jeg vidste, at det aldrig ville blive det samme igen.
l seæam se da sam znala da stvari više nikad neæe biti kao pre.
Det ville aldrig blive det samme.
Ne vidim kako to više može biti isto.
vil intet blive det samme igen.
Znam. - Sviða ti se Max.
I to uger ved banken slet ikke, at checken er dækningsløs hvilket betyder, at vor mand kan blive det samme sted og svindle den samme by, mens checkene cirkulerer rundt i landet.
Banka dve nedelje ne zna da je èek bez pokriæa. Nepoznati subjekat može ostati u jednom mestu... i ispisivati lažnjake u istom gradu dok njegovi èekovi kruže zemljom.
Da meteorregnen faldt, indså jeg at intet ville blive det samme igen.
Na dan pada meteora shvatio sam... da ništa više neæe biti normalno.
Resultatet vil blive det samme som før.
Bojim se da bi rezultat bio isti kao i pre.
I vil blive udstillet, og jeres historie vil ikke blive sandfærdigt fortalt. Og jeres liv vil aldrig blive det samme igen.
Biæeš eksploatisana, tvoja prièa neæe biti iskreno isprièana i tvoj život nikada neæe biti isti.
Jeg tror det vil blive det samme her.
Mogu da zamislim, da ce i ovde da bude isto.
For de fire forældreløse ville livet aldrig blive det samme igen.
Za ovih èetvoro siroèadi, život nikad neæe biti isti.
Det vil aldrig blive det samme, for jeg vil altid tænke på dig sammen med de fyre.
Stvari nikada više neæe biti iste i ja æu uvek misliti... o tim momcima.
Der vil aldrig blive det samme, vel?
Nikad više neæe biti isto, zar ne?
Dette land ville aldrig blive det samme.
Ova zemlja nikada više ne bi bila ista.
Jeres liv ville aldrig blive det samme.
Ako Eli sazna, vaši životi više nikad neæe biti isti.
Men det, vi frygter, er måske, at det vil blive det samme.
Možda je ono èega se bojime da æe sve biti isto.
Jeg mener, den sidste fyr jeg havde sex med, var dig, og det var ligesom et kvantespring størrelse-wise, så jeg tror, det kunne ende med at blive det samme overordnede tæthed.
Ti si bio posljednji s kojim sam spavala, a ovo je bilo poput kvantnog skoka, pa mislim da sam jednako èvrsta kao i prije poroda.
Selv hvis han når dertil, vil udfaldet blive det samme.
Èak i ako uspije, ishod æe biti isti.
Mira lader os aldrig blive det samme sted længe.
Mira nam ne dopušta da ostanemo na istom mestu duže vremena.
Og på grund af det her ville tingene aldrig blive det samme.
Zbog njega, stvari više nikad neæe biti iste.
Og livet vil ikke blive det samme som før.
i život joj nikada više neæe biti isti.
At blive det samme sted i fem år ville være en bedrift.
nazadujem. Ako za pet godina ostanem gdje jesam, to je veliko postignuæe!
Gør I det her rigtigt vil intet i jeres liv, blive det samme.
Уради ово право, Ништа у вашем животу ће икада бити исти.
Der er ikke nopget galt i at blive det samme sted et stykke tid.
Što fali zadržavanju na istome mjestu neko vrijeme?
Vidste vi, at vores liv aldrig ville blive det samme.
Znali smo da naši životi neæe biti isti.
Så skal du kende alle mine hemmeligheder, og dit liv, vil aldrig blive det samme.
636 00:42:06, 516 -- 00:42:10, 052 Onda æete saznati sve moje tajne i Vaš život nikada neæe biti isti.
Mit omdømme ville aldrig blive det samme.
Niakda ne bi povratio reputaciju posle toga.
Når du får det at vide, vil dit liv aldrig blive det samme.
Kad znate, vaš život nikada neće biti isti.
Vidste vi vores liv aldrig ville blive det samme igen.
svest o tome da naši životi više nikada neæe biti isti.
Den dag, jeg fik en lillebror, begyndte som enhver anden dag. Men jeg vidste ikke, at mit liv aldrig ville blive det samme igen.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Dit liv... vil aldrig blive det samme.
Tvoj život više neæe biti isti.
Helt ærligt, jeg tror. resultatet ville blive det samme uanset hvad.
Da budem fer, mislim da bi rezultat bio isti u svakom sluèaju.
1.0212099552155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu li ga nepažljivo uklanjali, nema veze. No, raèunam sa ovim. 